put smth. on the shoulders of smb.

   см. put smth. on smb.'s shoulders